Erik

Leute, die mich von Deviantart her kennen, wissen, dass ich ein Fan vom Phantom der Oper bin und auch ein eigenes Comicprojekt geplant hatte. Welches aber im Moment ruht. Jedenfalls ist es fast wie eine Begegnung mit einem alten Freund, wenn man eine Comicfigur nach langer Zeit wieder zeichnet. Allerdings ist der Anlass eher....... Uh.... Ich linke einfach mal zu einer Perle der Filmgeschichte, die so toll ist, dass man nicht weiss, ob man lachen, weinen oder kotzen oder alles drei auf einmal möchte.

Angel of Music

Wie der Titel meiner Zeichnung schon sagt: "Life is a bitch" - selbst für Romanfiguren.

------------------------------------------------------

"Life is a bitch - (Even for fictional novel-characters.)"

People who know my works on Deviantart, know that I am a fan of the phantom of the opera. And I was also planning a comic-project about it. But the comic rests at the moment. It is like a meeting with an old friend after a long time of disappearance, when you draw an old comifigur. Okay, the reason, why I drawed Erik again... Is more......Uh.... I just post the link to this highlight in movie history. It is so....fabulous. I don't know, if I should cry, laugh or vomit.... Or maybe all three at the same time.

Angel of Music

As the title of my today's drawing said: Life is a bitch - even for fictional characters.

Die ersten Tage von 2010/ The first days of 2010

Okay, der Adventkalender ist unvollendet. Dafür habe ich schon für die ersten fünf Tage von 2010 Skizzentagebuch-Einträge.

-----------------------------------------------------------------

Okay, the advent calendar is unfinished. But I have the first five entries for my sketch-diary 2010.



Dieses Jahr wird nach dem chinesischen Kalender das Jahr des Tigers sein. Aber das chinesische Jahr startet erst im Februar. Deshalb ist es erstmal eine Tigerkatze.

--------------------------------------------------------------

This year will be the year of the tiger according to the chinese zodiac. But the chinese new year will be in febuary. So the tiger is firstly a tigercat.







Ich habe mit meinem Vater die beiden Edgar Wallace Filme "die toten Augen von London" und "der Mönch mit der Peitsche" geguckt. Die schwarzweißen Edgar Wallace-Filme sind doch irgendwo besser.

----------------------------------------------------------------------

Me and my father watched two "Edgar Wallace"-Movies, who are very famous in Germany. The movies we watched were "die toten Augen von London" (the dead eyes of London) and "der Mönch mit der Peitsche" (the monk with the whip). I for myself think that the movies in black and white are the better movies.




Ich machte einen Spaziergang im Schnee und sah dabei natürlich einige Vögel, darunter auch einen kleinen Zaunkönig.

--------------------------------------------------------

I made a walk in the snow and saw some birds. Including a wren.




Heute, sah ich einen Fuchs vom Zug aus. Stand im Schnee auf einer Wiese neben den Gleisen.

--------------------------------------------------------------------

Today, I saw a fox when I drove by train back home. The fox stood in the snow near the tracks.

Unvollendeter Adventskalender 2009/Unfinished Advent calendar 2009

Leider habe ich es letztes Jahr nicht geschafft den Adventskalender für 2009 weiter zu machen. Trotzdem sind hier mal die verbleibenden Bilder, die ich geschafft habe. Die Bilder 7 und 8 werden noch folgen.

-------------------------------------------------------------

Sadly I haven't continued last year's advent calendar. But I will upload the remaining pictures I had done. The pictures 7 and 8 will follow soon.

der 6. Dezember 2009 war ein sehr besonderes Jahr für die Helfer vom Weihnachtsmann, die Tonttus. Erstmal war in Deutschland und den deutschsprachigen Nachbarländern Nikolaustag. Da bekommen ja alle Kinder Süßigkeiten und kleine Geschenke in ihre STiefel. Lasst uns feiern!! Dann war zeitgleich der zweite Advent. Lasst uns feiern!! Und natürlich den finnischen Nationalfeiertag nicht zu vergessen, was natürlich unbedingt gefeiert werden muss! Und Tonttus feiern gerne die Feste wie sie fallen.

-------------------------------------------------------------------

The 6th of December 2009 was a very special date for the little helper of Father Christmas. In Finnish they are called "tonttu". And the Tonttu in Lapland like to celebrate the feasts how they come. And on the 6th December was the day of St. Nicolaus in Germany and Germany's germanlanguaged neighbours like Austria or Swizerland. So, lets celebrate!! But it was also the second Advent's sunday! That have to be celebrated!! And last but not least it was the finnish National Idependenceday. That MUST be celebrated. And so the Tonttu celebrated.

Adventskalender 2009/ Advent calendar 2009

Manchmal ist keine Idee in der Nacht auch eine Idee.

---------------------------------------------------------------

Sometimes is no idea at night, an idea anyway.

Adventskalender 2009/ Advent calendar 2009

Einmal möchte ich das Nordlicht sehen.

-------------------------------------------------------

I want to see once in a lifetime the Aurora borealis.

Adventskalender 2009/ Advent calendar 2009

Das Beste an Schoko-Adventskalendern ist, dass man bei drei verpassten Tagen dreimal soviel Schokolade hat.

-----------------------------------

The best thing about chocolate-advent calendars is, that you will have three time more chocolate, when you miss three days.

Monster #3: "Yuki"

Yuki versteckt sich gerne in den Instant-Sushiboxen, die im Supermarkt verkauft werden. Wenn Jemand die Box kauft und öffnet, springt sie ihm ins Gesicht und schreit dabei: "ÜBERRASCHUNG!!!!!"

-------------------------------------------------------

Yuki likes to hide in the instant-sushiboxes, which are sold in the supermarkets. When somone buys the box and opens it, she jumps him into his face and yells: "SURPRISE!! SURPRISE!!!!"