Hello Squiddy!!

Hurray for cute cephalopods!!!!

Karneval/Carnival

Angefangen habe ich den Eintrag im Februar. Und bin erst gestern damit fertig geworden. Also echt ein Rekord in Langsamkeit. Eigentlich wollte ich die Zeichnung überkleben. Aber dann erinnerte ich mich an ein Gespräch, was ich mal mit Larry Elmore, dem berühmten Fantasyillustrator, auf der Spielemesse in Essen hatte. Und er hat erzählt, dass er keine einziges halbfertiges Bild rumliegen hat, sondern alle Bilder fertigmacht. Also nahm ich mir das als gutes Vorbild.

----------------------------------------------------------------------------

I started this entry in february. And finished it yesterday. Really a record in slowliness. Originally, I wanted to overglue this drawing. But then, I remembered a chat with Larry Elmore, the famous fantasy illustrator, I had on the Games fair in Essen. And he said, that he haven't any single halfdone painting laying around. He finishes all of his paintings. So, I took this as a gut example, and finished this drawing.

Online-Shop ist eröffnet!!! / Online-Shop is finally opened!!

Diese drei kleinen Monster sind zusammen mit den Postkarten zu erwerben. Alle Drei sind Originalzeichnungen von mir. Also sie sind wirklich einzigartig. Schaut einfach über der Box rechts in  meinem Blog auf meinem Dawanda-Shop vorbei oder geht einfach über diesen Link hier:

Saran Kauppa
-------------------------------------
This three little monsters are together with the postcards for sale. All three are original artworks by me. So, they are truly one of a kind. Just look at the box right in my blog or go to this link:

Saran Kauppa

For sale

For sale

For sale

Asiatischer Drache / Asiatic Dragon

Ich will nicht so viel schreiben, ist schon spät. Nur soviel: Ich war wieder ein wenig detailverrückt.
-------------------------------------------
I don't want to write so much, it is already late at night. Just this: I was a bit mad on detailing again.

Postkarten sind da!!/ Postcards arrived!!

Die Postkarten von meinen Motiven sind eben angekommen und ab sofort auch käuflich erhältlich! Entweder in Münster im Laden "Jippieh" oder direkt bei mir. Sie kosten pro Stück 1,50 Euro.

Wenn ihr Postkarten haben möchtet, schreibt mir kurz eine Mail unter:

illustration@sara-otterstaetter.de

Ich werde demnächst auch einen Laden auf etsy eröffnen und dort neben den Postkarten selbstgemachten Schmuck und kleine Originalzeichnungen sowie weitere Handarbeits-und Kunstdinge anbieten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Postcards with my motives has finally arrived and are now available for sale! You can get them in Münster in the shop "Jippieh" or you can directly contact me. They cost 1,50 Euro/ 1.90 USD per piece. If you would like to have postcards, send me a short mail to:

illustration@sara-otterstaetter.de

I will also open a shop on etsy in the near future. There will be besides the postcards selfmade jewelery, small original artworks and other  crafts and artisty things available.

Convention Skizze Comic Action 2009/ convention sketch Comic Action 2009

Es ist manchmal nicht so verkehrt mal den eigenen Namen zu googlen. Dankeschön an Peter, dass er noch die Skizze online gestellt hat.

-------------------------------------

Sometimes it is not this wrong to google after your own name. Thank you to Peter, who put the sketch online, recently.

Postkarten-Preview/Postcards Preview

Hier eine kleine Vorschau auf eines der Postkartenmotive, die ich demnächst auf etsy anbieten werde. Diese liebe Waldmaus und zwei andere Motive sind dann als Postkarten käuflich zu erwerben!! Also schaut einfach mal demnächst rein. Weitere Infos hier und auf Facebook.

---------------------------------------------

This is a little preview of one of the post card motives, I will be offering on etsy soon. This nice little forest mouse and two other motives will be avaible as post cards! So step by in the next time. Further informations her and on Facebook.