Kleine Kunst zu verkaufen. / Little Art for Sale.

Kelpie, 2014 - mixed media, Size: 7,5x7,5cm/ 3"x3"

Koigirl, 2014 - mixed media, Size: 7,5x7,5cm/ 3"x3"

Hier möchte ich zwei kleine Bilder von mir vorstellen, die käuflich zu erwerben sind. Ich habe sie für den "Tiny Pleasures" Wettbewerb von The ArtOrder angefertigt. Ihr könnt sie hier auf dem Shop mit vielen anderen sehr schönen Einträgen erwerben.

------------------------------------------------------------------------------

And now I want to present two of my two small paintings. And you can buy them! I have made them for the "Tiny Pleasures" contest by the ArtOrder. You can buy them here on the shop along with lots and lots of other entries.

Links Koigirl & Kelpie:

http://the-artorder-store.myshopify.com/collections/tiny-pleasures/products/sara-otterstatter-koigirl

http://the-artorder-store.myshopify.com/collections/tiny-pleasures/products/sara-otterstatter-kelpie

Was spricht der Kuckuck? / What does the Cuckoo say?

Und nach einer sehr langen Zeit hier mal eine klassische Skizzentagebuch-Zeichnung. Ich war gestern auf Fahrradtour im Münsterland und bei der Rast hörte ich einen Kuckuck. Meine Mutter hatte dazu auch die passende finnische Weisheit:

"Wenn Du einen Kuckuck hörst, zählst Du die Rufe bis er stoppt. Dies sind dann Deine verbliebenen Lebensjahre. Sind es zuwenige Rufe, dann warte einfach auf den nächsten Kuckuck."

-----------------------------------------------------------

After a very long break here a classic sketch diary drawing. I was yesterday on a bike tour through the Münsterland and during a break I heard a Cuckoo. My mum knew the matching finnish wisdom:

"When you hear a cuckoo, count its calls until it stops. This will be you remaining years in life. When there are too few calls, just wait for another cuckoo."

Heute in der Stadt. / Today in the city.

Nach einiger Zeit auch endlich mal eine andere Skizze ausser Pferde von mir. Ein netter Hund, den ich im Café skizziert habe. Er erinnerte mich an den Hund meiner Tante. Ich glaube, hier war es ein Bobtail, aber meine Tante hatte einen Bearded Collie, die relativ ähnlich aussehen.

-------------------------------------------------------

After some time finally another sketch than my usual horses. A nice dog I sketched in my local café. It reminded me of the dog of my aunt. In this case I believe it was a bobtail. But my aunt had a bearded collie that look relatively similar.

Die vorangegangenen Posts der letzten Tage / The previous posts of the last days

Die Dinge waren etwas konfus die letzten Wochen. Deshalb habe ich es nicht geschafft hier die Wochenzusammenfassung meines Jahr des Pferdes Blog zu posten. Und der Blog selber war auch etwas auf Sparflamme. Hier aber jetzt die Posts der letzten Wochen. Zwei Posts habe ich ausgelassen, weil ich die eher persönlich fand.

http://year-of-horse.tumblr.com

-----------------------------------------------------------------------

The things were rather confuse the last weeks. That's why I didn't manage to do the weekly overview of my The Year of the Horse Blog. The blog itself was even on slight hiatus. But here now all the postings of the last weeks. Expect of two. I left them out because I consider them rather personal.

http://year-of-horse.tumblr.com

Weißbunter Rabe zu verkaufen / Pied Raven for Sale

Eine kurze Werbeunterbrechung. Ich habe meine Zeichnung für Krab Jab Studios Ausstellung zu "Quoth the Raven" in Seattle fürs Erste gelassen. Und sie ist nachwievor über Krab Jab Studios Webseite zu erwerben. Weil mir beim Aufkleben der Zeichnung auf Karton ein kleiner Fehler passiert ist, habe ich auch den Preis ein wenig heruntergesetzt. Wenn ihr Fans von Raben seid und/oder Euch für ausgestorbene Tiere interessiert, dann könnte dies das Richtige für Eure Wand sein. Hier ist der Link zu der Verkaufsseite mit meiner Arbeit und allen anderen zu Verkauf stehenden Arbeiten:

Original Art for Sale

Das Bild ist verkauft!!

------------------------------------------------

A small Advertisement break. I have left my drawing for Krab Jab Studio's show "Quoth the Raven" in Seattle for first. And you can buy it at Krab Jab Studio's website. Because of a minor fault when I glued the drawing on cardboard, I put the price of the drawing a bit down. In case You are a fan of corvids or you have an interest in extinct animals, this drawing may be the right thing for Your wall. Here is the link to the sales side with my artwork and other artworks up for sale:

Original Art for Sale

The painting is sold!!

Die Einträge von letzter Woche - Das Jahr des Pferdes / The Entries of last Week - The Year of the Horse

Ich arbeite an verschiedenen anderen Projekten nun und mache nach wie vor meinen Jahr des Pferdes Blog. Aber ich versuche auch demnächst über meine anderern Projekte zu posten um Euch darüber auch informiert zu halten.

http://year-of-horse.tumblr.com
------------------------------------------------------------

I am working on several projects now and still do the Year of the Horse blog. But I try also to post some of my other projects here, to keep you a bit informed what is going on on my other blogs and portfolios.

http://year-of-horse.tumblr.com

The Posts von letzter Woche / Last weeks Postings.

Heute hätte ich fast die Wochenzusammenfassung von meinem Jahr des Pferdes Blog vergessen.

http://year-of-horse.tumblr.com

----------------------------------------------------

Today I almost forgot to make the weekly overview of my Year of the Horse blog.

http://year-of-horse.tumblr.com