Kleine feine Überraschungen / fine and tender surprises....

Eben bekam ich eine sehr liebe Dankesmail von einem Besucher der Spielemesse in Essen, für den ich letztes Jahr zwei Commissions gemacht habe. Ich finde das sind doch mit die nettesten Überraschungen an Sonntagnachmittagen. :) Anbei noch zwei Commissions, die ich auf der Role Play Convention in Köln letztes Jahr angefangen habe, und die laaaaaange dauerten. Dafür nochmal Entschuldigung und Danke für die Engelsgeduld an die beiden Commissioner.

--------------------------------------------------------

I just received a very kind Thank you mail from a visitor of the Games Fair in Essen, for whom I made last year two commissions. In my opinion, these are the best surprises on sunday afternoons :) And here two other commissions, I started on the Role Play Convention in Cologne last year, and which took a loooooong time. Sorry again, for this and thank you for the angelic patience from the two commissioners.

Der Tontu war ein Renner auf der Spielemesse!
Es gibt noch eine zweite Version von der
Zeichnung. Beide basieren auf diesem
Sketch-Diary-Eintrag.
---------------------------------------------
The tontu was a hit on the Games Fair!
There is a second version of the drawing.
Both base on this sketch-diary-entry
http://sara-otterstaetter.blogspot.de/2009/12/adventskalender-2009-advent-calendar_06.html

Eine kleine Information / A small information

Ich bin nicht untätig, aber ich habe einige Jobs zu erledigen gehabt und habe mich in letzter Zeit auf mein Comicprojekt konzentriert. Für das Comicprojekt habe ich einen Tumblr-Account eingerichtet, wo Ihr Skizzen und auch Teile des Storyboards finden könnt.

http://www.opera-comic.tumblr.com
------------------------------------------------

I am not inactive but I had to do some jobs recently and I am now concentrating on my comic project. For the comic project I had created a tumblr-account. There you can find sketches and parts of the storyboard.

http://www.opera-comic.tumblr.com

Dieses Charaktersheet und weitere Arbeiten könnt Ihr
auf  dem Tumblr-Blog finden
-------------------
You can find this character sheet and other works on
my Tumblr-blog.

Hi Blog :)

Lange nicht gesehen, lieber Blog und liebe Blogleser. Ich hatte einige sehr schöne Projekte und bin auch immernoch an einigen sehr schönen Projekten dran. Hier aber mal zwei der vergangenen Projekte.

------------------------------------

Long time no see, dear blog and dear blog readers. I had worked on some very nice projects and I am currently working on very nice projects. Here two of the past projects.

Keltisches Einhorn / Celtic Unicorn

Ich bin so beschäftigt, mit Jobs, einem Webcomicprojekt und anderen Plänen, die mir im Kopf so rumschwirren. Manchmal ist es da sehr entspannend einfach Keltische Knoten zu zeichnen. Ich kann es sehr empfehlen.

--------------------------------------------------------

I am so busy, with jobs, a webcomic project and severeal other plans I have for the future, and which are swirling around in my head. Sometimes, in this cases, it is very relaxing to draw celtic knots. I can really recommend it.

Sorry!

Entschuldigung an all die Leute, die nach Zwergflughörnchen im Internet suchten und auf meinem Blog gelandet sind! War selber etwas erstaunt über die 450+ Hits auf mein Blog während eines Tages. War echt keine Absicht!

--------------------------------------------------

Sorry to all the people who searched for Dwarf Flying squirrels in the internet, and ended up on my blog!! I was astonished myself over the 450+ hits on my blog during one day!! It wasn't on purpose!

Ein spätes frohes Neues Jahr / A late Happy New Year!

Wow, fast zwei Monate lang nicht geblogged! Okay, auch aus gutem Grund, ich war mit Einigem beschäftigt. Und ich hoffe, es bleibt auch so, dass ich mit einigem beschäftigt bin. Oder ich beschäftige mich im Zweifelsfalle mit einigem.

Ich hoffe, alle von meinen lieben Besuchern hatten schöne Feiertage und einen guten Start ins Neue Jahr.

Die Zeichnung ist eine offizielle Dankeschönzeichnung an die Firma Rotring, die mir bei einem kleinen Problem mit einem Minenbleistift super geholfen haben! deshalb kann ich Rotring echt empfehlen. Stabile Produkte und sehr freundlicher Service. Und ich werde nicht für diese Werbung bezahlt. Bin da eher Überzeugungstäterin :D Ausserdem kann man an der Zeichnung wunderbar erkennen, wann ich damit angefangen habe. XD

--------------------------------------------------------

Wow, almost two months since my last blog post! Okay, for a good reason. I had a lot of things to do. And I hope it stays this way. Or well, I'll give myself tasks to stay busy.

I hope everyone of my dear visitor had nice Holidays and a good start into the New Year!

This drawing is an offical Thank-You-Drawing to the company Rotring, who helped me amazingly with a small problem I had with a mechanical pencil. And that's why I can recommend Rotring whole heartly! They have stabile products and a very friendly customer service! And now, I am not paid for this advertisement. I am just an offender by conviction. :D And you can perfectly see when I started with the drawing XD

Gefährliche Tiere / Dangerous Animals

Illustrationen zu einem Kinderbuch über gefährliche Tiere. Für den Schwager und Steinlein Verlag, 2012.

-----------------------------

Illustrations for a children's book about dangerous animals. Client was Schwager und Steinlein Verlag, 2012