Kleine feine Überraschungen / fine and tender surprises....

Eben bekam ich eine sehr liebe Dankesmail von einem Besucher der Spielemesse in Essen, für den ich letztes Jahr zwei Commissions gemacht habe. Ich finde das sind doch mit die nettesten Überraschungen an Sonntagnachmittagen. :) Anbei noch zwei Commissions, die ich auf der Role Play Convention in Köln letztes Jahr angefangen habe, und die laaaaaange dauerten. Dafür nochmal Entschuldigung und Danke für die Engelsgeduld an die beiden Commissioner.

--------------------------------------------------------

I just received a very kind Thank you mail from a visitor of the Games Fair in Essen, for whom I made last year two commissions. In my opinion, these are the best surprises on sunday afternoons :) And here two other commissions, I started on the Role Play Convention in Cologne last year, and which took a loooooong time. Sorry again, for this and thank you for the angelic patience from the two commissioners.

Der Tontu war ein Renner auf der Spielemesse!
Es gibt noch eine zweite Version von der
Zeichnung. Beide basieren auf diesem
Sketch-Diary-Eintrag.
---------------------------------------------
The tontu was a hit on the Games Fair!
There is a second version of the drawing.
Both base on this sketch-diary-entry
http://sara-otterstaetter.blogspot.de/2009/12/adventskalender-2009-advent-calendar_06.html

Spielemesse Essen / Games Fair Essen

Wie schon gesagt, ist nach der Buchmesse Frankfurt vor der Spielemesse in Essen. Knapp sogar eine Woche danach. Und ich war noch etwas gerädert nach der Buchmesse. Okay, nach der Spielemesse war ich etwas mehr gerädert. Aber es hat sehr viel Spass gemacht. Ich lernte nette Leute kennen and sprach mit netten Leuten. Mit Illustratorenkollegen, sowie regulären Besuchern. Dieses Jahr hatte ich etwas das Gefühl, dass nicht soviele Besucher im Bereich Rollenspiel, Comic und Larp waren. Wie fandet ihr es?

---------------------------------------------------------------------------------

As said, after Bookfair Frankfurt is prior to Games Fair in Essen. Just a week after even. And I was still a bit  tired from the Bookfair. Okay, after the Games Fair I was a bit more tired. But it was great fun. I met great people and I talked to nice people. Illustration colleagues and regular visitors. This year I had a bit the impression that there weren't this much visitor for the roleplaying, comic and Larp-parts of the fair. What was your impression?

Und hier dann drei der Conventionzeichnungen, die ich machte.

------------------------

And here three of the convention sketches, I made:

Reitraptor - Vielen Dank an Heinz-Eckhard für das Senden der Zeichnung!!
---------------------
Mounted Raptor - Thank you very much to Heinz-Eckhard for sending the drawing!!

Dunkelelfe - Ich plane noch ein zweites Comicprojekt
mit Dunkelelfen in der Hauptrolle.
-----------------
Darkelf - I am planning a second comic project with
darkelves as main protagonists.

Robo-Geisha - Für Robert Rennwanz vom
Mörsermagazin. Er hat eine coole Comicserie mit
Setting im alten Japan, das aber von Robotern bevölkert ist.
Sehr cooles Konzept.
-------------------
Robo-Geisha - For Robert Rennwanz from
Moerser Magazine. He has a cool comicseries with
a setting in old Japan, which is populated with robots.
A very cool concept.

Und zum Schluss noch liebe Grüße an:
-------------------------
And finally greetings to:

Colin Ashcroft und seine Freundin (It was great to have talked to you again!! And it would be great to see you again on the Roleplay Convention in Cologne!!), Robert & Ellen, Malte, Andreas, Boris, Marina Fahrenbach (Bis nächstes Jahr auf der RPC!!), Nina und ihren Freund (ICH HAB IMMERNOCH DAS BUCH!!!) und alle anderen lieben Leute auf der Zeichnerallee und die Besucher am Stand --- and all the other nice people at the Artist alley and the visitors there!!

Zeichnerallee Absage / Artitst's Alley Cancelled

Leider habe ich schlechte Nachrichten wegen der Zeichnerallee auf Comicaction dieses Jahr. Ich muss absagen. Dieses Jahr leider keine Zeichnerallee für mich. Ich  habe wirklich lange mit der Entscheidung gerungen und sie fiel mir wirklich nicht leicht. Aber es geht leider nicht anders.
Es tut mir sehr leid Euch zu enttäuschen. Für den Fall, dass ihr unbedingt und nur dieses Jahr eine Zeichnung von mir haben wolltet, kontaktiert mich einfach über den Blog oder über meine Webseite. Wir werden da garantiert eine Lösung finden, die alle zufriedenstellt. Und ansonsten, es wird nicht die letzte Spielemesse gewesen sein. Weltuntergang 2012 wird erst im Dezember sein und davor haben wir dann noch die Roleplay Convention in Köln im Mai und die Spielemesse in Essen im Oktober, wo ich plane auch wieder da zu sein.

Bis dahin wünsche ich Euch viel Spass auf der Spielemesse..... und eine kleine Bitte: Wenn ihr mögt, esst einen Crepes für mich mit :)

--------------------------------------------------------------------------------------------

Sadly, I have bad news about the Artist's Alley at the Comicaction in Essen. I can't attend! I have fought really hard with this descision, but there is no other way. So, this year no Artist's Alley for me :(  I am very sorry, to disappoint you. In case you really and urgently want a drawing by me, and only this year, contact me  on the blog or via my website. I am pretty optimistic, that we will find a solution, that will make both of us happy. And otherwise, it won't be the last Comicaction for me. The end of the world 2012 will be in december. And previous to that, there will be the roleplay convention in cologone in may 2012 and again the Comication/Games Fair in Essen in october, were I plan to attend again.

And now, I wish you a great time at the Games Fair.... Oh, and a small question: Could you eat a Crepes for me, when you are there?! :)

Roleplay Convention 2011 Köln / Roleplay Convention 2011 Cologne

So, ich habe heute meinen Ausstellerausweis für die Role Play Convention in Köln im Briefkasten gehabt. Deshalb kann ich mich jetzt offiziell ankündigen:

Lernt mich und meine Arbeiten auf der Role Play Convention kennen!

Samstag, 07.05.2011 10.00 Uhr -  20.00 Uhr
und
Sonntag, 08.05.2011 10.00 Uhr - ca. 15.00 Uhr
werde ich am Zeichnertisch der Role Play Convention sein. Halle 2.2 Stand. Nr. 247.

Natürlich mache ich auch dieses Jahr wieder persönliche Wunschzeichnungen. Ihr könnt auf meinem Blog Beispiele meiner bisherigen Wunschzeichnungen Euch ansehen.

Ihr könnt ausserdem auch Eva Widermann,  Lydia Schuchmann, Florian Stitz und weitere tolle Zeichner kennenlernen. Dann bis zur Roleplay Convention!

-------------------------------------------------------------------------------

Today, I had my exhibitor's badge for the Role Play Convention in Cologne in my mailbox. So, now I can announce officially:

Meet me at the Role Play Convention in Cologne

Saturday, 7th May 2011 10am-8pm
and
Sunday, 8th May 2011 10am- aprox. 3pm

Hall 2.2, stand 247

This year I will make drawings after your wishes, too. You can have a look at wish drawings from past convention here on my blog. Along with me you can meet Eva Widermann, Lydia Schuchmann, Florian Stitz and many other amazing artists! So, we will see us at the Roleplay Convention!!

Spielemesse Essen #3 / Games Fair Essen #3

Noch ein Bild, was ich für einen Besucher der Spielemesse angefertigt habe. Er sammelt Engelbilder von verschiedenen Künstlern und stellt sie auf seiner Webseite Angelic Sanctum aus. Da sind einige sehr schöne Bilder bei. Schaut es Euch mal an!!

---------------------------------------------------------------------

And another Picture I made for a visitor of the Games Fair. He collects pictures of angels from various artists and shows them on his website Angelic Sanctum. There are very beautiful pictures. Check them out!!

Spiele Messe Essen 2010/ Games Fair Essen 2010 Part 2

Hier noch eine weitere Commission für einen Besucher der Spielemesse in Essen

----------------

Here another commission for a visitor of the Games Fair in Essen.

"Der letzte Tag der letzten Fee. Die Welt wird niewieder dieselbe sein. Aber sie dreht sich weiter. 'Komisch', dache Henry 'diese Libelle schmeckt aber lustig.'"

Zeichnung, die ich auf der Spielemesse für meinen lieben Zeichner Allee Nachbarn Robert und seine Freundin Ellen gemacht habe.
----------------

"The last day of the last fairie. The world will never be the same. But it will still rotate. 'Odd', thought Henry 'This dragonfly tastes funny.'"

A drawing, I made for my dear Drawing Alley neighbour Robert and his girlfriend Ellen.

Spiele Messe Essen 2010/ Games Fair Essen 2010

Eine Commission, die ich auf der diesjährigen Spielemesse in Essen angefertigt habe. Würde mich sehr freuen, wenn ich auch noch die übrigen Commissions erhalten würde. Da waren klasse Sachen dabei.

------------------------------------------------

A commssion I made on the this years Games Fair in Essen. I would be very happy to get scans of the other commissions. There was awesome stuff among them.

Karneval/Carnival

Angefangen habe ich den Eintrag im Februar. Und bin erst gestern damit fertig geworden. Also echt ein Rekord in Langsamkeit. Eigentlich wollte ich die Zeichnung überkleben. Aber dann erinnerte ich mich an ein Gespräch, was ich mal mit Larry Elmore, dem berühmten Fantasyillustrator, auf der Spielemesse in Essen hatte. Und er hat erzählt, dass er keine einziges halbfertiges Bild rumliegen hat, sondern alle Bilder fertigmacht. Also nahm ich mir das als gutes Vorbild.

----------------------------------------------------------------------------

I started this entry in february. And finished it yesterday. Really a record in slowliness. Originally, I wanted to overglue this drawing. But then, I remembered a chat with Larry Elmore, the famous fantasy illustrator, I had on the Games fair in Essen. And he said, that he haven't any single halfdone painting laying around. He finishes all of his paintings. So, I took this as a gut example, and finished this drawing.

Convention Skizze Comic Action 2009/ convention sketch Comic Action 2009

Es ist manchmal nicht so verkehrt mal den eigenen Namen zu googlen. Dankeschön an Peter, dass er noch die Skizze online gestellt hat.

-------------------------------------

Sometimes it is not this wrong to google after your own name. Thank you to Peter, who put the sketch online, recently.