Diese Zeichnung ist auch eine "Verloren und Gefunden"-Geschichte. Ich habe die Zeichnung vor bald einem Jahr im Winter angefangen und jetzt erst wiedergefunden und fertiggestellt. Es zeigt eine Szene aus dem Muminbuch "Winter im Mumintal" (Taikatalvi). Es ist etwas lange her, seitdem ich die Geschichte zuletzt gelesen habe. Aber es geht unteranderem um dieses nicht sehr schlaue und von seinem seidigen Schwanz besessene Eichhörnchen (WIRKLICH), dass eine Begegnung mit der Schneefrau nicht überlebt. Etwas harter Stoff für ein Kinderbuch. Aber irgendwo haben die Geschichten von Tove Jansson für mich immer eine grössere Tiefe gehabt, die über ein durchschnittliches Kinderbuch hinausgeht. Und Tod gehört dazu. Das Eichhörnchen ist regelrecht zu Tode betört beim Anblick der Eisfrau. Leider habe ich kein Bild mit einer Originalillustration gefunden. Sondern nur eine Darstellung aus der japanischen Animationsserie. Und das VIEH ist einfach nur unfassbar hässlich!!
Das Eichhörnchen ist zu Tode betört (wenn ich mich recht erinnere), und nicht zu Tode geängstigt bei ihrem Anblick!! Und ich meine auch, dass Tove Jansson ein anderes Design im HInterkopf hatte. In der Bibliothek von Tampere ist eine ständige Ausstellung mit wunderschönen Dioramen mit Szenen aus dem Mumintal. Und da ist auch die Szene mit der Eisfrau und dem Eichhörnchen dabei. Und in dieser Szene trägt die Eisfrau einen Schleier über ihrem Gesicht. Ich habe als Kind immer versucht einen Blick auf ihr Gesicht zu erhaschen.Wenn ihr mal in Finnland seid und in der Nähe von Tampere, dann schaut dort vorbei. Es lohnt sich!
http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/
-------------------------------------------------------------------------
And another "Lost and found"-Drawing. I started this drawing one year agoo in winter time. It shows a scene from "Moominland Midwinter" (Taikatalvi). It has been a long time, since a red the book the last time. So all I can recall from the plot is the story of the little squirrel, who is a bit dumb and obsessed with it's shiny and silky tail (FOR REAL) and it's deadly encounter with the Icewoman. The squirrel is adored to death. Sadly, there seems to be no original illustration by Tove Jansson to be in the internet. And also in the book there is no illustration of the Icewoman. All I found, was THIS THING!!
It is a screenshot from the japanese TV-Animation-series. And sorry, but this thing is just BUTTUGLY! The squirrel was supposed to be adored to death! And not to be freaked out to death! In Tampere is a exhibtion with very lovely dioramas with scenes from the Moominstories. And among them there is the scene with the Icewoman and the squirrel. I think, Tove Jansson had an another design in mind. Because in the diorama the Icewoman wears a veil over her beautiful and cold face. It is a really lovely and creepy scene. I remember as a kid that I tried to catch a glimpse of the figures face. So, if you are in Finland and close to Tampere, check out the exhibition, It is shown in the library of Tampere. It's really worth a visit.
http://inter9.tampere.fi/muumilaakso/
