Geburtstagsskizzen / Birthday Sketches

Gestern war mein Geburtstag und ich nutzte das sonnige Wetter und machte eine Fahrradtour. Auf meiner Fahrradtour machte ich zwei Skizzen einmal vom Drostehof in Münster-Wolbeck und einmal ein Teil der Fassade des Domes in Münster Innenstadt.

---------------------------------------------------------

Yesterday was my birthday and I took the chance and made a bicycle tour. On my tour I made two sketches. One of the Drostehof in Münster-Wolbeck and one of a part of the fassade of the Münsteranian Dome Church in Münster center.

Drostehof. Very nice renaissance fassade.
I think I'll return to the Drostehof and make
another sketch.

Part of the fassade of the Dome Church.
At the moment, the Dome Church goes through heavy renovation.
So, you have no access at the moment.
 The pigeon on the lower corner was on crump
patrol beneath the tables of the café,
I was sitting at. 

Nicht schneller als eine Kugel / Not faster than a bullet

Und hier nun die Zeichnung, die den gestrigen Effekt auf der Haastadlerzeichnung verursachte. Thema diesmal ist der syrische Halbesel, der in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts ausstarb. Der syrische Halbesel gehört zu den Tierarten, die regelrecht ins Aussterben geschossen wurden. Beschrieben als weiß und sehr schnell, konnte der Halbesel trotzdem nicht den Patronen der Gewehre davonlaufen. Aber das ist ein Fakt, der nicht nur für syrische Halbesel gilt, sondern im Moment insbesondere für die Menschen, die unter dem gegenwärtigen Bürgerkrieg zu leiden haben. Kein lebendes Wesen kann einer abgefeuerten Patrone davonrennen.

-------------------------------------------------------------------------------------

And here is the drawing, that caused yesterday's effect on the Haasteagle's drawing. Subject this time is the syrian wild ass, who went extinct in the 1920s. The syrian wild ass belonged to the animal species, who were shot to extinction. They were described as white and extremly fast, but yet the syrian wild asses couldn't outrun the bullets. But this is a fact, that not only applies to wild asses but currently especially to the people, who suffer from the civil war. No living being can outrun a shot bullet.

Haastadler - Unfalleffekte / Haast's Eagle - accidental effects

Das Papier des Skizzenbuch, in die ich die "Lost Zoo"-Serie mache, ist relativ dünn und die Farbe schlägt schnell durch. In diesem Fall habe ich es einfach in Kauf genommen, als ich auf den folgenden Seiten eine neue Zeichnung mit Gouache machte. Es hatte auch einen Effekt auf die Haastadlerzeichnung. Und morgen zeige ich die Zeichnung, die diesen Effekt verursachte.

--------------------------------------------------------

The paper of the sketchbook, I draw the "Lost Zoo"-series into, is rather thin. And so the colour goes through the paper very quick. In this case I accepted it, when I did a new drawing on the next pages. And this had of course an effect on the Haast's Eagle drawing. Tomorrow I will sho you the drawing, that caused the effect.

3 Minuten Tea-Time-Skizzen Nr. 10-12/ 3 minutes Tea-Time-Sketches No 10 to 12

Ich hatte die Skizzen noch im Buch. Kam aber bisher nicht dazu, sie einzuscannen. Das wurde jetzt nachgeholt.

-----------------------------------------

I had this sketches still in my sketchbook. But I didn't manage to scan them. Well this has been fetched up now.