Blogeinträge von letzter Woche / Blog entries from last week.

Und wie immer, hier die Blogeinträge von letzter Woche von meinem "Das Jahr des Pferdes"-Sketchblog.

http://www.year-of-horse.tumblr.com
----------------------------------------------------------

And as always, here the blog entries from last week from my "The year of the Horse"-Sketchblog

http://year-of-horse.tumblr.com

Zugskizzen / Trainsketches

Ich habe meine Eltern zu Weihnachten/Neujahr besucht, und während der langen Zugfahrt habe ich Skizzen von der vorbeiziehenden Landschaft gemacht. Einfach ist es nicht, aber der Trick, der bei mir ganz gut funktioniert ist, die Skizzen recht klein zu machen.

---------------------------------------------------------------------

I have visited my parents on Christmas / New Year, and during the long train travel I made sketches from the passing landscapes. It aint easy but the trick I could work with is to make rather small sketches.

Die Posts von letzter Woche "vom Jahr des Pferdes" / The posts of last week from "the Year of the Horse"

Und hier die Posts von letzter Woche zum Jahr des Pferdes. Den täglichen Blog findet ihr hier:

http://www.year-of-horse.tumblr.com

------------------------------------------------------------------------------

And here the posts of last week about the Year of the Horse. You can find the daily blog here:

http://www.year-of-horse.tumblr.com

Das Jahr des Pferdes: alle vorangegangenen Einträge / Year of Horse: all the previous entries

Hier sind alle vorangegangenen Einträge bis gestern zu meinem "das Jahr des Pferdes"-Projekt. Für tägliches Update, folgt mir einfach auf dem eigenen Tumblr:

Year of Horse

----------------------------------------------------------

Here are all previous entries until yesterday for my "Year of Horse"-Project. For daily updates, just follow me on my own tumblr:

Year of Horse

Info über "Year of Horse" / Information about "Year of Horse"

Hallo, und nein, ich habe die tägliche Pferdeskizze nicht vergessen, sondern bin nur umgezogen damit. Und zwar auf Tumblr. Als reiner Bilderblog ist Tumblr eventuell übersichtlicher. Für den Fall, dass Ihr nicht so gerne Jeden Tag auf Tumblr checken wollt, erhalte ich diesen Blog und poste Jeden Sonntag den Wochenüberblick.

Hier aber erstmal die Tumblr-Adresse:

http://www.year-of-horse.tumblr.com

---------------------------------------------------------------------

Hello, and no I haven't forgotten about my daily horse sketches. But I moved with this blog to Tumblr. As an image blog Tumblr features a better overview over the sketches. In case you do not wish to check my tumblr daily, I'll keep this blog and post every sunday the weekly overview.

But firstly, here my Tumblr-adress:

http://www.year-of-horse.tumblr.com

Wolkenpferd / Cloudhorse

Der gestrige Eintrag / Yesterday's entry.

Das Jahr des Pferdes in Zeichnungen / The Year of Horse in Drawings

Nachdem mein Adventskalender so gut ankam, dachte ich, ich werde jetzt etwas verrückt und mache was Grösseres. Jeden Tag durch das Jahr des Pferdes eine Zeichnung. Wie bei allen Mädchen war das Pferd immer mein Lieblingstier. Ausserdem bin ich im Jahr des Pferdes geboren. Also eine gute Gelegenheit etwas pferdeverrückt zu werden.

----------------------------------------------------------

After my Advent Calendar was recieved so positively I thought I'll get a bit crazier by making something bigger. Every day a horse drawing throughout the year of Horse. Like with all girls, the horse had been my favourite animal. And also I was born in the Year of Horse. So a good opportunity to become a bit horse crazy.

Ein verspätetes Frohes Neues Jahr / A belated Happy New Year!!